De ti gò in a mente
Pì de tuto el tó patire,
Tanto che tałora
Me se vèrxe, cofà
I balconi a mexodì,
El tó sorixo de sbiego,
Traɣerso del vixo scai-cià.
Magro picà daea parexi.
E i tó oceti cełesti:
Dù fari impissà
In te’l nero pì fìsso.
Mio nonno. // Ricordo il tuo patire / E poc’ altro. // Di quando in quando / Mi si apre come / Gli scuri al mezzogiorno // Il tuo sorriso deforme, / Attraverso il viso // Smunto dalla paralisi. // E i tuoi occhi azzurri: / Due fari accesi // Nel nero denso.