V’altri sì cuà: fati su in te na cołombara.
In te na camara alta na pertega, łarga mexa.
Sipi-ìj in te na mura de marmo.
El semento se ga smario:
Sirà inbolsio dae croxe ca ve porto.
Mi vegno da niente.
Mi vegno man scorlando.
Mi vegno coi me fioreti da niente.
Coi me fioreti boni soeo ciapar scarpie.
No xoea gnà on oxeo.
E so cuà mi mi soeo.
Conto i dì ca me manca.
E pianxo dal fredo.
Il Giorno dei Morti. // Siete qui: chiusi in un loculo. // Una camera alta due metri, e larga metà. // Immurati di marmo. // Il cemento è scolorito: // Saturo di pianto. // Vengo dal niente. // Con i miei fiori inutili. // Vengo con i miei fiori ìrriti. // E son qui, solo. // Conto i giorni che mancano. // E piango nel freddo.