Ea Smara de dì
xe ’na copa de biavo
dolse da beare cu ’i oci
fà ’na feta de mango e papayo
ca mai te te stufi sajare
ca oncora t’in vurissi magnare
de note
el gran caro
’l te somena
nantra somensa
’a ga ’na sensa picante
e ’na coerta parsora
oni ora se roessa
’na buora de ciaro
da inove ca ’e stee
ga fato el so gnaro
Notte e giorno Asmara di giorno / è un calice d’azzurro / dolce da bere con gli occhi / quanto uno spicchio di mango e papaya / di cui non saresti mai sazio / che ancora vorresti assaggiare // di notte / il suo cielo / diffonde / altre essenze // ha un profumo pungente / e un lenzuolo di perle / in ogni istante / ad avvolgerla integralmente / in un profluvio di luce / dai più profondi abissi siderali