Atelier 94: “Il movimento nascosto” – L’indice è online

Fabio Franzin è nato nel 1963 a Milano. Vive a Motta di Livenza, in provincia di Treviso. È redattore della rivista di civiltà poetiche “Smerilliana”. Ha pubblicato le seguenti opere di poesia: Il groviglio delle virgole, Stamperia dell’arancio, 2005 (premio “Sandro Penna”); Pare (padre) Helvetia, 2006; Mus.cio e roe (Muschio e spine), Le voci della luna, 2007 (premio “San Pellegrino”, premio “Insula Romana” e premio “Guido Gozzano”); Fabrica, Atelier, 2009 (Premio “Pascoli”, Premio “Baghetta”); Rosario de siénzhi (Rosario di silenzi – Rožni venec iz tišine, edizione trilingue con traduzione in sloveno di Marko Kravos), Postaja Topolove, 2010; Siénzhio e orazhión (Silenzio e preghiera), Edizioni Prioritarie, 2010; Co’e man monche (Con le mani mozzate), Le voci della luna, 2011 (premio “Achille Marazza”, finalista al premio “Antonio Fogazzaro”); Canti dell’offesa, Il Vicolo, 2011; Margini e rive, Città Nuova, 2012; Bestie e stranbi, Di Felice (I poeti di Smerilliana), 2013; Fabrica e altre poesie, Ladolfi editore, 2013; “Sesti/Gesti” , Puntoacapo, 2015; Corpo dea realtà, Corpo della realtà, Puntoacapo, 2019.
Chel zhigo ross-Quel grido rosso è tratto da una plaquette, che è in effetti un libro d'arte, "Quaderni del roseto 2", stampato con caratteri mobili Garamond su torchio antico, il 12 maggio 2019 in 44 esemplari da: "Il ragazzo innocuo" di Luciano Ragozzino. Oltre al testo dell'autore, contiene un testo ciascuno di altri tre poeti dialettali: Nino De Vita, Davide Ferrari e Franco Loi, con traduzione a fronte, più un'incisione acquarellata dello stesso Ragozzino, nota introduttiva di Antonetta Carrabs, presidente de "la casa della poesia di Monza" e una postfazione di Elisabetta Motta.

ATELIER 94

Atelier 94
Il movimento nascosto

L’indice è online

        Editoriali

5      Il movimento nascosto
Giuliano Ladolfi

6      Contro un possibile dadaismo
Matteo Fantuzzi

9      In questo numero
Chiara Bernini

        Saggi

10    Angelo Barile, il poeta che “simulava fratello, il foresto”
Gianfranco Barcella

18    Giuseppe Langella: una catarsi intertemporale
Giuliano Ladolfi

25     Una crudele onestà: la parola insufficiente e “tagliata” di Fabrizio Lombardo
Mario Famularo

       

         Intervista

29     Roberto Cescon: «la ferita della perdita»
 Mario Famularo

        Dibattito

35    Non bastano i like per fare un poeta: è ora di fermare la “corrida letteraria”
        Matteo Fantuzzi

37    Vent’anni di “opera comune”
        Giuliano Ladolfi

        Voci

46    Pierre Lepori – Artamis
        presentazione di Matteo Fantuzzi
48    Testi in italiano e in francese

58    Elena Volse – I colori del lago
        presentazione di Jacopo Mecca
60    Testi

70    Riccardo Socci – La voce incostante del mondo
        presentazione di Stefano Modeo
71    Testi

79    Gian Mario Villalta – La solitudine, «fino a quando tutto è sommerso»
        presentazione di Eleonora Rimolo
81   Testi

89    Gli autori